Seguro que a ti también te ha pasado que, al ir a copiar texto de un PDF protegido, te has encontrado con que el lector que estás utilizando, para abrir el documento, te impide seleccionar y copiar el texto que deseas. La solución es fácil: tan solo necesitas quitar la protección PDF, para poder hacer todos los cambios que necesites, incluyendo copiar y pegar fragmentos de texto.
Esta vez queremos mostrarte lo fácil que es copiar de un PDF protegido, tanto texto como cualquier otro elemento que quieras extraer del archivo con protección.
Copiar texto de PDF protegido puede llegar a ser un verdadero quebradero de cabeza, especialmente si no dispones de una herramienta que te ayude a eliminar esa protección, que impide hacer cambios sobre el documento. Aunque no lo creas, copiar contenido de texto de un PDF protegido es, en sí mismo, un cambio en el documento, algo que queda bloqueado, si el archivo está protegido frente a modificaciones.
En este tutorial paso a paso, te contamos cuáles son los tramos que debes seguir para poder resolver tu duda acerca de cómo copiar texto de un PDF protegido de tal manera que consigas sacar el texto que necesitas en unos pocos clics.
Índice de Contenidos
Cómo copiar texto de un PDF protegido
El paso a paso que debes seguir para copiar el texto de un documento PDF que está protegido es el siguiente:
- 1. Entra en formatpdf.com/desbloquear-pdf/.
- 2. Haz clic sobre el botón de "Subir archivo PDF" y añade el documento que deseas desproteger.
- 3. Pulsa sobre la opción de "Desbloquear" en el visor que se te mostrará en el navegador y, tras unos pocos segundos de espera, deberías tener ya tu archivo PDF desbloqueado.
- 4. Por último, abre el documento PDF del que deseas copiar texto con cualquier visor compatible, selecciona el texto a copiar y cópialo con la combinación de teclas Ctrl + C en Windows; cmd + C en Mac; o seleccionar y "Copiar" en Android, iPhone y iPad.


Qué debes saber sobre copiar texto de PDF protegido
La protección contra copia de los documentos PDF, como su propio nombre indica, está ahí para evitar que ningún usuario pueda copiar y pegar el texto del archivo, para después llevárselo a otro documento. Es por ello, por lo que:
- El texto de un PDF protegido se puede copiar si previamente desbloqueas el documento con protección. Quitar la protección del archivo es un paso clave para poder copiar texto de un PDF protegido y es un proceso muy sencillo que no te llevará más de unos pocos minutos.
- Es muy fácil saber si el archivo, del que quieres copiar el texto, está protegido: si el documento te impide seleccionar texto, entonces es que efectivamente estás ante un PDF protegido.
- ¿Por qué alguien querría proteger su documento frente a la opción de copiar y pegar? Puede haber muchos motivos, pero el más habitual es que, la persona que ha creado el PDF, no quiere que su texto se pueda copiar y, después, pegar en otros documentos.
- Por otra parte, puede que también te interese conocer el procedimiento relacionado de pasar un PDF a Word, que te vendrá muy bien si lo que necesitas es hacer cambios sobre el PDF, más allá de seleccionar y copiar su texto.
Ten en cuenta, que es ilícito e ilegal desbloquear PDFs que no te pertenezcan y que no dispongas de permiso para entrar en ellos. Por eso te pedimos que hagas buen uso de esta herramienta de desbloqueo.
Qué programas permiten copiar contenido de un PDF bloqueado
Además de la solución de quitar la protección del documento para hacer todos los cambios que necesites sobre él, existen otras herramientas que pueden ayudarte a seleccionar texto en PDF protegido para copiarlo, con un simple Ctrl + C en el caso de Windows, Cmd + C en macOS, o un simple “Seleccionar texto” en dispositivos Android, iPhone y otros equipos.
Extraer texto de PDF protegido desde el ordenador
Si utilizas un ordenador, ya sea un PC con Windows o un equipo Mac de Apple, existen diferentes soluciones para que puedas seleccionar, copiar y pegar el texto que desees desde cualquier PDF. Algunas de ellas ni siquiera requieren instalación. De este modo, sabrás cómo copiar texto de un PDF protegido.
Windows 10 y anteriores versiones de Windows
En Windows 10, así como también en anteriores versiones del sistema operativo Windows, una solución muy sencilla, para copiar texto de PDF protegido con una clave, es utilizar un visor de PDFs de cualquier navegador web: Firefox, Edge (de Microsoft) o incluso Chrome, tienen visores que permiten hacer selección de texto para su posterior copia.
Si el PDF está correctamente desbloqueado, deberías ser capaz de copiar cualquier fragmento de texto. Para abrir tu PDF con alguno de estos visores, tan solo has de hacer clic derecho sobre el archivo, ir hasta "Abrir con" y seleccionar el visor web de tu navegador preferido.
Copiar texto es tan fácil como:
- Sitúa el ratón al comienzo de la palabra, frase o párrafo que deseas copiar.
- Haz clic en ese lugar y, ahora, arrastra el ratón hasta la última palabra o signo de puntuación que desees copiar.
- Con el texto seleccionado, haz clic derecho sobre cualquier palabra seleccionada y pulsa sobre "Copiar".
- Ahora, dirígete al documento en el que desees pegar tu fragmento, haz clic derecho en cualquier espacio libre y pulsa en "Pegar".
Mac
En Mac, la solución de utilizar un visor web de un navegador compatible, es también la opción más rápida para copiar texto de PDF protegido contra copia, incluso aunque esté configurado como un documento con protección.
Para ello, localiza el documento .pdf del que deseas extraer texto, haz clic derecho en él, sitúa el ratón sobre "Abrir con" y selecciona Google Chrome, Safari, Firefox o cualquier otro navegador web de tu preferencia.
Una vez estés viendo el texto, simplemente deberás seleccionar la parte que te interesa copiar, hacer clic derecho sobre la selección y, por último, hacer clic en "Copiar".
Linux
Con Linux, ocurre lo mismo que con los anteriores sistemas operativos que hemos mencionado: si no quieres desbloquear primero el fichero, para poder hacer cambios sobre él prueba a abrir el PDF desde un navegador web y comprueba si te permite seleccionar texto para copiarlo.
Copiar y pegar texto de un PDF protegido desde el móvil o la tablet
En el caso de los dispositivos móviles, el procedimiento para extraer texto de PDF protegido viene a ser más o menos el mismo que con los anteriores métodos. De nuevo, la manera más sencilla de conseguirlo pasa por retirar la protección al fichero, tal y como indicamos al comienzo del tutorial.
Android
Si tienes instalado en el móvil un navegador, como Chrome o Firefox, prueba a elegirlos como aplicación para abrir el fichero PDF, desde la carpeta en la que lo tienes guardado. Si te deja elegir, seleccionando cualquiera de estos navegadores, deberías poder copiar el texto del PDF protegido que necesitas.
iPhone (iOS) o iPad
Ciertos navegadores web, para iPhone e iPad, disponen de un visor de PDFs, que puede salvarte cuando necesites seleccionar y copiar un fragmento de texto en un PDF que está protegido. Prueba a abrir el archivo con algún navegador web compatible y comprueba si te deja pulsar sobre el texto para copiarlo.